Reply To: Lost at CEDR with BA – what next?

[Rui N.]

Lady London wrote:

Even the original French word “convenant” that the specific word “convenient” in EU261 is probably translated from, has an even stronger meaning “suiting” the passenger. Not just convenient, but suiting the passenger.

Doubtful that the original draft of the legislation was in French. English has been the working language of the Commission since the mid 1990s, and all proposals for legislation are in English.