ARN – Radisson Blu or Comfort Hotel

[roger]

I have an overnight stay at ARN for the flight next afternoon and would like to work from hotel until checkout next morning (both are 12PM).
Which hotel should I go for as I think only 2 of these hotels are in SkyCity i.e. within terminals.